Oração do Sul - A Grande Serpente

Para os ventos do sul, a Grande Serpente.

Venha, esteja conosco hoje e envolva-nos com suas espirais de luz.

Ensina-nos a despojar nossas velhas histórias, de uma só vez

da mesma forma como você tirou sua pele, num ato de amor e coragem.

Mostra-nos como caminhar com graça e facilidade pela Terra.

Acenda o fogo, a força motivadora da vida, que nos auxilia,

para escrevermos a nossa nova história.

Ensina-nos o caminho da beleza.

AHO!

South Prayer 

To the winds of the south, Great Serpent. 

Come, be with us today, wrap your coils of Light around us. 

Teach us to shed our old stories, all at once the way you shed your skin, as an act of love and courage.

Show us to walk with grace and ease on the Earth. 

Light up the fire, the motivating life force to assist us in the writing of our new story. 

Teach us the beauty way. 

AHO!

Fonte do texto original em inglês publicado em: https://www.facebook.com/Kalpulli 
imagem: "Russian Playing Deck of cards from the cold war" (using Maya symbol)